Clash of Civilizations

برای communicating سه مرحله پشت هم می‌آورند:

Functions

Notions

Situations

چه خوب بود فرهنگ‌مان را هم به این سه‌تا بخش می‌کردیم تا تفاهم‌نامه‌ای باشد برای فهمیدن هم.

سال 76 داریوش شایگان از جنگ تمدن‌ها و سایش آن‌ها با هم در دانش‌گاه‌ای آمریکایی گفت که سال 78 آرامش دوستدار به فارسی برگرداندش. سال 93 اما هانتینگتون درجواب کتاب یک‌سال پیش‌تر فوکویاما از جنگ تمدن‌ها گفت تا چند سال بعدترش مردی با عبای شکلاتی معکوس‌اش کند و شوالیه‌های میزگرد را به چمن گلف بکشاند تا ضمن ضربات هوش‌مندانه برای رسیدن به هدف بیش‌تر هم‌دیگر را محک بزنند.

درفرهنگ غربی برای محک شریک جنسی خود میز غذا فرآهم می‌کنی. و برای محک شریک تجاری خود به چمن گلف دعوت‌اش می‌کنی.

در فرهنگ شرقی اما فقط ناز است و نیاز. کس خوار پیاز.