بي تو              

Sunday, June 3, 2007

سال‌گرد فاجعه‌یِ ميدان تيانان‌من


5 آوريل 1989 دانش‌جويان معترض چيني در ميدان تيانان‌‌من شهر پكن گرد هم آمدند تا برایِ يکي از اعضایِ حزب ليبرال به‌‌نام « هو يائو بانگ » سوگ‌واري کنند و به‌بهانه‌یِ آن فريادهایِ‌دموکراسي‌خواهی ِ خود را نيز سر بدهند. آنان خواستار مجازات مفسدين اقتصادي بودند كه از ميان ره‌بران چين بودند و تحت لوایِ حزب کمونيست از مصونيت برخوردار بودند . يعني درست هم‌چون واقعه‌اي که ميان خوک‌ها در « قلعه حيوانات » جورج اورول رخ مي‌داد. اما اعتراضات به خاک و خون کشيده شد و لكه‌یِ ننگ‌اي بر دامان آنان‌اي شد ‌كه شعار برابري مي‌دادند چنان‌كه هنوزاهنوز واژه‌یِ ميدان تيانان‌من در فهرست سياه فيلترينگ چين قرار دارد و اين خود وحشت ره‌بران چيني را مي‌رساند.