بي تو              

Tuesday, November 13, 2007

the world is not enough

ترانه‌ی garbage بر روی نوزده‌مین فیلم از مجموعه‌ی جیمز باند ساخته شد. کار محشری‌ست...

اشاره به قدرت بی‌انتهای بشر برای رسیدن آرزوها دارد و این آرزوها وقتی تمام مرزهای خیال را نیز درنوردد همینی می‌شود که خواننده‌ی گروه می‌خواند...شعر ساده‌ای دارد...و حسن‌اش در عشق‌ای نهفته است که این خواسته‌ها را فارغ از هرگونه ارزش اخلاقی معنا می‌بخشد.
درواقع این بشر خدای‌گونه مصداق همان قدرت‌ نمایی پروردگار است که گفت: و تعز من تشاء و تذل من تشاء و حالا می‌گوید:

know how to hurt
i know how to heal

می‌دانم چه‌طور زخم بشوم
می‌دانم چه‌طور مرهم

Garbage / the world is not enough

know how to hurt
i know how to heal
i know what to show
and what to conceal
i know when to talk
and i know when to touch
no one ever died from wanting too much

the world is not enough
but it is such a perfect place to start, my love
and if you're strong enough
together we can take the world apart, my love

people like us
know how to survive
there's no point in living
if you can't feel alive
we know when to kiss
and we know when to kill
if we can't have it all
then nobody will

the world is not enough
but it is such a perfect place to start, my love
and if you're strong enough
together we can take the world apart, my love

i...i feel safe
i...i feel scared
i...i feel ready
and yet unprepared

the world is not enough
but it is such a perfect place to start, my love
and if you're strong enough
together we can take the world apart, my love

the world is not enough
the world is not enough
no, nowhere near enough
the world is not enough