Don't Play That Song

نمي‌دانم چه‌قدر با اريتا فرانكلين ، معروف به ملكه‌ي موسيقي سول ، آشناييد...او يكي از خواننده‌‌گان محبوب سبك‌هاي گاسپل و سول سياهان است كه بعدها مبدل به « آر اند بي » يا همان « ريتم و بلوز » شد...او خواننده‌ي محبوب دهه هفتادي من است...اهل حاشيه‌روي ني‌ست...صاف مي‌رود سر اصل مطلب...زياد حوصله‌ي با احتياط حرف زدن ندارد...اما ته دل‌اش آي عاشق است...آي عاشق است...خوب مي‌تواني عشق را از لابه‌لاي خشم‌اش حس كني...به‌نظرم براي شناختن زن، شنيدن ترانه‌هاي او از اوجب واجبات است...من كه حظ مي‌برم از اين همه بي غل و غش‌اي...اين‌همه شهامت در رك‌گويي معصومانه‌...مخصوصاً توي اين دوره و زمانه‌اي كه همه در پي آتو گرفتن و « تو دلي » داشتن از هم هستند...او مدال افتخار آزادي را سال 2005 از كاخ سفيد دريافت كرد...زنده‌باد اريتا

Don't Play That Song/ Aretha Franklin


Don't play that song for me
'Cause it brings back memories
Of days that I once knew
The days that I spent with you
Oh no, don't let him play it
It fills my heart with pain
Please stop it right away
I remember just-a what he said

He said darling, Darling, I love you
And I know that he lied
Darling, I love you
You know that you lied
Darling, I love you
You know that you lied, you lied,
You lied, lied, lied, lied
to me

Hey Mr., don't play it no more
Don't play it no more
I can't stand it, don't play it no more
don't play it no more, no more, no more

I Remember on our first date
He kissed me and he walked away
I was only seventeen
I didn't think he could be so mean

He told me darling
Darling, I love you
Baby, baby you lied
Darling, I love you
Oooooh you lied
Darling, I love you
You know that you lied, lied, lied
to me

Ohh darling
Darling, I love you
You know that you lied
Darling, I love you
You know I know you lied
Darling, I love you
Darling you lied, you lied, you lied
Oooh you lied to me
Don't play it no more
I can't stand it
Don't play it no more