آوريل در يونان

در شب 21 آوريل 1967 سرهنگ‌هاي يوناني كودتا كردند.طي چند ساعت همه كادرهاي سياسي، روشن‌فكري و سنديكايي كشور از بستر بيرون كشيده، به جزاير تبعيد شدند. يانيس ريتسوس (بزرگ‌ترين شاعر يونان و يكي از ارجمندترين شاعران مترقي جهان) در همان ابتداي كودتا به‌وسيلة دوستانش آگاه مي‌شود كه تانك‌ها مركز شهر را گرفته‌اند. به او اصرار مي‌كنند كه بگريزد، زيرا خطر يك قتل‌عام عمومي در پيش است. شاعر امتناع مي‌كند. او مي‌داند كه تنها سلاحش شعر اوست،‌ نام اوست، و اين‌كه قرباني يا گروگان باشد. چمدانش را مي‌بندد و انتظار مي‌كشد. ساعت 6 صبح پليس در خانه را مي‌كوبد...نقل از كتاب «دهليز و پلكان»به‌نظر مي‌رسد داستان «آوريل يونان» با الهام از همين واقعيت نوشته شده باشد.