گاف نامه

به‌گمانم تعدادی باید استخدام شوند که فقط گاف‌های فیلم‌ها را در بیاورند. اما برخی گاف‌ها نشان از زیادی عینی دیدن است. مثلاً یکی از این ایرادهایی که به نظرم جالب آمد این یادداشت برای فیلم نجات سیلورمن است.

با هم می‌خوانیم:

When Sandy agrees to have dinner with Darren, they go to The Cannery Seafood House. The scene in which Sandy throws Darren into the water was shot just outside the restaurant. Then, after Sandy jumps in to save Darren, they both walk up on the east end of Jericho Beach, near Jericho Tennis Club. The actual distance between the restaurant and Jericho Beach is approximately 8 miles!

وقتی سندی به پیش‌نهاد شام دارن اوکی می‌ده ، اونا به کنری سی‌فود هاوس می‌رن (اسم یه محله). تو صحنه‌ای که سندی (از بالای پل می‌خواد همون حرکت سیرک‌بازی خودش رو به دارن یاد بده) دارن رو به طرف آب (پشت سرش )پرتاب می‌کنه نمایی بیرون از رستوران دیده می‌شه. بعد که سندی می‌پره تا دارن ( شنا نابلد و درحال دست‌وپا زدن) رو نجات بده ، هر دوشون رو قدم زنون به سمت آخر ساحل بیچ جریکو نزدیک باشگاه تنیس جریکو دیده می‌شن. مسافت واقعی بین رستورات و ساحل جریکو در حدود 8 مایله ( یعنی چیزی در حدود 15 کیلومتر) ! بله غریق رو طرف 15 کیلومتر با خودش تا ساحل کشونده. خب حالا به نظر ما این ایراد روایی‌اه؟...ایراد مکان‌یابی‌اه؟...ایراد نی‌ست؟...شاید هم شناگران خیلی ماهر بوده‌اند و شکسته‌نفسی داشته‌ا‌ند. بگذریم...شایدهم با قلی‌چه سلیمون خودشون رو رسونده‌ن...آیا چنین خطاهایی درمکان‌یابی واقعی ایراد هستن؟ به خودتون واگذار می‌کنم.

در انتهای همین صفحه مطلب ذیل FAQ رو بخونید...من همیشه این‌جور نگاه‌ها رو دوست دارم.
.
.
.
حوصله داشتید کامنتهای این خبر دری‌وری تابناک رو بخونید؟...من یکی که حاضر نیستم وقتم رو با ام‌بی‌سی پرشیا تلف کنم. یعنی بیشتر فیلماش شبیه تی‌وی مووی‌های خودمونن. یه‌کمی با کیفت‌تر.